Comment lire un tableau climatique
Un tableau climatique mensuel paraît simple, mais chaque colonne répond à une question différente et une moyenne peut cacher beaucoup. Ce guide parcourt les lignes et colonnes de ce site, afin que vous puissiez lire la ligne de votre mois de voyage sans être induit en erreur.
Ce qu'est un tableau climatique, et ce qu'il n'est pas
Le tableau mensuel de chaque page de destination est un résumé de ce que la météo a typiquement fait à ce lieu au cours des quelque vingt dernières années, ventilé mois par mois. Chaque ligne est un mois civil et chaque colonne est une mesure météo moyennée sur environ deux décennies de relevés quotidiens. C'est une description du climat, le schéma à long terme, plutôt qu'une prévision de ce qu'un seul mois futur livrera réellement, et cette distinction compte plus que n'importe quel chiffre individuel de la grille.
Lu ainsi, le tableau est un instrument de planification plutôt qu'une promesse. Il est fiable lorsque vous décidez encore où aller et à peu près quand, des mois avant le départ, car aucune vraie prévision n'existe à si longue échéance et une moyenne stable est le meilleur guide disponible. Il ne remplace pas une prévision normale à courte échéance la dernière semaine avant de partir, lorsque vous devriez vérifier les conditions réelles et ajuster vos bagages. Garder ce but à l'esprit vous empêche de lire dans les chiffres plus de certitude qu'ils ne peuvent en porter.
Température : la moyenne n'est pas la journée
La colonne de température de ce site est une moyenne mensuelle : la moyenne des températures quotidiennes sur chaque jour de ce mois durant la période. Une moyenne de dix-neuf degrés ne signifie pas que la maximale de l'après-midi est de dix-neuf. Elle se situe entre la fraîcheur de la nuit et la chaleur de l'après-midi, de sorte que le pic diurne est généralement de plusieurs degrés au-dessus et les petites heures de plusieurs degrés en dessous. Si vous ne regardez jamais que la moyenne, vous tendrez à sous-estimer la chaleur ressentie au milieu de journée et à surestimer la douceur de la soirée.
C'est pourquoi un chiffre unique peut induire deux voyageurs en erreur dans des directions opposées. Quelqu'un qui planifie des journées de plage se soucie de l'après-midi, qui dépasse la moyenne ; quelqu'un qui marche à l'aube ou dîne dehors tard se soucie de la partie de la journée qui est en dessous. Les guides de destination décrivent ces écarts en langage clair, notant où les journées grimpent dans la fin des vingt degrés tandis que les nuits restent fraîches, et lire le guide à côté du tableau comble l'écart qu'une moyenne seule ne peut montrer. Traitez la moyenne comme le centre d'une plage, pas la température dans laquelle vous vous tiendrez.
Les jours de pluie ne sont pas le total des précipitations
La colonne de pluie compte les jours pluvieux, exprimés sur ce site en jours de pluie par semaine, plutôt que la quantité d'eau qui tombe. Ce sont des questions différentes et elles peuvent diverger nettement. Un mois avec une poignée de brèves averses d'après-midi et un mois avec une journée lente de pluie constante peuvent enregistrer un nombre similaire de jours de pluie tout en livrant des totaux de précipitations très différents, et un faible nombre de jours de pluie vous dit que la pluie est peu fréquente sans vous dire si, quand elle vient, c'est une averse passagère ou un déluge.
Pour la plupart des planifications de vacances, la fréquence des jours pluvieux est la mesure la plus utile, car ce qui gâche habituellement un voyage est de perdre des journées entières plutôt que la profondeur des flaques. Même ainsi, vous ne devriez pas convertir silencieusement un chiffre de jours de pluie en un total de précipitations dans votre tête, car le tableau ne le contient pas et la relation n'est pas fixe d'une destination ou d'une saison à l'autre. Notre guide compagnon sur les jours de pluie face au total des précipitations explique pourquoi les deux divergent et sur lequel s'appuyer pour quel type de voyage.
Ensoleillement et vent : utiles, avec des réserves
La colonne d'ensoleillement de ce site est donnée en heures de soleil par jour, moyennées sur le mois. C'est un bon indicateur de la luminosité ressentie d'une journée typique et elle s'associe naturellement à la colonne de pluie : un fort soleil avec peu de jours de pluie est le schéma stable et fiable que la plupart des voyageurs de plage veulent, tandis que des heures de soleil plus basses signalent les mois plus ternes et plus changeants même quand le nombre de jours de pluie semble modeste. Souvenez-vous que c'est une moyenne quotidienne, de sorte que les journées individuelles seront à la fois plus lumineuses et plus grises que le chiffre le suggère, et que les journées d'hiver plus courtes plafonnent les heures disponibles quel que soit le nuage.
La colonne de vent est une vitesse moyenne du vent pour le mois et est celle à lire avec le plus de soin, car son effet dépend fortement de la géographie locale qu'un chiffre unique ne peut transmettre. La même moyenne peut signifier une agréable brise rafraîchissante sur une côte exposée ou un pénible coup de vent d'après-midi qui agite la mer, et les vents saisonniers peuvent rendre une rive agitée tandis que le côté opposé reste calme. Utilisez le chiffre de vent pour repérer les mois constamment plus venteux, puis lisez le guide de destination pour savoir comment ce vent se comporte réellement sur le terrain.
Lire la ligne de votre mois de voyage
Commencez par la ligne du mois où vous pouvez réellement voyager, pas le meilleur mois de la destination, et lisez les quatre colonnes ensemble plutôt que de vous fixer sur une. Une moyenne chaude avec peu de jours de pluie et de bonnes heures de soleil est la combinaison rassurante ; une moyenne chaude sapée par un nombre élevé de jours de pluie ou un faible soleil est le mois qui semble meilleur dans une brochure qu'en pratique. Ensuite, jetez un œil aux lignes de part et d'autre, car les mois avant et après vous montrent dans quel sens les conditions évoluent et si décaler vos dates d'une semaine ou deux aiderait.
Enfin, traitez chaque cellule comme une moyenne à long terme avec une vraie variation autour d'elle, et laissez le guide de destination et les outils combler ce que la grille omet. Le calendrier annuel découpe les mêmes données en 52 semaines, ce qui est plus fin qu'une ligne mensuelle et montre exactement où, à l'intérieur d'un mois, les conditions tendent à tourner, et la vérification de destination note vos dates précises au regard des conditions qui vous importent. Le tableau est l'aperçu rapide qui vous oriente vers le bon mois ; le calendrier et la vérification sont là où vous confirmez le détail avant d'engager de l'argent dans le voyage.
Points clés
- Un tableau climatique décrit le schéma à long terme, pas une prévision pour vos dates
- La moyenne de température se situe entre la nuit et l'après-midi, donc le jour est plus chaud qu'elle
- Les jours de pluie comptent les jours pluvieux, pas la quantité de pluie qui tombe ; les deux peuvent diverger nettement
- L'ensoleillement est une moyenne quotidienne et le vent dépend de la géographie locale, alors lisez les deux avec soin
- Lisez toute la ligne de votre mois de voyage, vérifiez les mois de part et d'autre, puis confirmez sur le calendrier